Por todo Mosul trabajan incansablemente equipos encargados de buscar y remover todo tipo de explosivos que el conflicto contra el Estado Islámico dejó a su paso. Su tarea se sitúa al frente de los trabajos de reconstrucción de la ciudad, que sobre todo en su mitad oeste se ven muy ralentizados por la inmensa cantidad de explosivos que aguarda entre la runa.

PROCESO (MÉXICO), 2019.

La cultura cristiana local lluita per evitar de veure’s dissolta en un país de gran majoria àrab i musulmana on la població copta, el 10%, compta poc al govern, l’exèrcit i l’administració.

NATIONALIA (CATALUNYA), 2019.

Besides the Church of the Holy Virgin Mary and the tower, the Jerusalem-styled walls of the monastery enclose another two churches built in the late-19th and mid-20th centuries.

THE ARAB WEEKLY (MIDDLE EAST), 2019.

Las mejoras registradas en los indicadores macroeconómicos, reivindicadas por El Cairo y el organismo monetario, han sido criticadas por ser frágiles e insostenibles.

PÚBLICO (ESPAÑA), 2019.

Hablar de judíos egipcios genera la impresión de que todos eran arabófonos y habían estado en Egipto durante cientos de años, cuando en realidad la mayoría solo llegó tras la apertura del Canal de Suez.

LA RAZÓN (ESPAÑA) 2019.

Una obra que aborda, a través de las biografías de Gamal Abdel Naser y Sayed Qutb, la enemistad histórica entre nacionalistas e islamistas en Egipto, así como sus consecuencias para el país y la región.

ES GLOBAL (ESPAÑA), 2019.

El coche, que iba en dirección contraria al tráfico, chocó con varios vehículos provocando la explosión frente al Instituto Nacional del Cáncer de Egipto.

LA RAZÓN (ESPAÑA) 2019.

Riad pone fin a las restricciones para las mayores de 21 años También tendrán derecho a registrar el nacimiento de sus hijos, el matrimonio o el divorcio, así como recibir documentos familiares.

LA RAZÓN (ESPAÑA) 2019.

La firma d'un acord entre l'oposició civil i els militars ha definit les línies mestres de la transició al país i ha posat de manifest tant la capacitat com els límits del moviment popular.

LA DIRECTA (CATALUNYA), 2019.

The pyramid has been of importance in understanding the transition from the step-sided pyramids to smooth-sided constructions.

THE ARAB WEEKLY (MIDDLE EAST), 2019.

The Siwi language, used by Berbers in the Siwa Oasis, is considered endangered by UNESCO, but political obstacles prevent efforts to document and promote it.

AL MONITOR (MIDDLE EAST), 2019.

Algunos de ellos están condenados a muerte.

LA RAZÓN (ESPAÑA) 2019.

La prolongación tras dos años del encarcelamiento irregular de Ola al Qaradawi, hija de uno de los referentes ideológicos de los Hermanos Musulmanes, vuelve a mostrar el rostro más arbitrario y sombrío del sistema penitenciario egipcio.

PÚBLICO (ESPAÑA), 2019.

El Gobierno turco abre otra fisura con sus socios al desplegar un sistema «incompatible» que arriesga la seguridad común de la Alianza.

LA RAZÓN (ESPAÑA) 2019.

At first sight, the place seems to be a mirage of the crystal waters of any paradise beach but it is the Zeitoun Lake, the biggest salt lake in the Siwa Oasis.

THE ARAB WEEKLY (MIDDLE EAST), 2019.

Escondido en el desierto occidental, Siwa florece como uno de los oasis históricos y más espectaculares del país, y cierra por el este la tierra tradicional de los bereberes.

TRAVELER (ESPAÑA), 2019.

Ajagut en una cadira de fusta a la vora del llac Siwa, a pocs quilòmetres d’una localitat homònima del nord-oest d’Egipte, Omran Mutaim, un contacontes local de 55 anys, encara evoca amb afecte aquell dia del 1977.

NATIONALIA (CATALUNYA), 2019.

Los ataques estaban dirigidos a un convoy de la Policía y una comisaría.

LA RAZÓN (ESPAÑA) 2019.

El resultado anticipa un cambio de Gobierno y la creación de nuevos partidos.

LA RAZÓN (ESPAÑA) 2019.

La ONU reclama una investigación independiente de la muerte del ex líder islamista en su juicio.

LA RAZÓN (ESPAÑA) 2019.

El ex mandatario islamista, que gobernó el país entre 2012 y 2013, llevaba preso desde el 3 de julio de 2013 y fue sometido a múltiples juicios en este tiempo.

LA RAZÓN (ESPAÑA) 2019.

Per primera vegada, es vol fundar un partit per reivindicar els drets d’aquesta ètnia sistemàticament discriminada a Tunísia.

LA DIRECTA (CATALUNYA), 2019.

Catar, un país sin historia futbolística, es el nuevo invitado a la Copa América de Brasil y será rival de Colombia el 19 de junio.

DON JUAN (COLOMBIA), 2019.

Inaugurado en 1932, el lugar se considera el leprosario más grande del mundo árabe y fue ideado para desterrar a los pacientes, pero desde hace dos décadas ha experimentado unos cambios que le abren la puerta hacia la integración.

PÚBLICO (ESPAÑA), 2019.

The history of the orchards in the High Mountains of South Sinai runs deep, but new generations appear increasingly reluctant to continue the tradition. A new initiative to preserve the heritage and tradition of the groves and gardens might help change their minds.

AL MONITOR (MIDDLE EAST), 2019.

¿Qué política están empleando los países del Magreb ante los combatientes terroristas extranjeros retornados?

ES GLOBAL (ESPAÑA), 2019.

The Egyptian government plans to revive the Holy Family Trail, connecting locations visited by Jesus, Mary and Joseph some 2,000 years ago while fleeing King Herod's soldiers.

AL MONITOR (MIDDLE EAST), 2019.

La construcció d’un embassament hidroelèctric a la llera superior etíop del riu africà més llarg incrementa la tensió amb el Sudan i Egipte, que destinen gran part del cabal hídric a l’agricultura.

LA DIRECTA (CATALUNYA), 2019.

Among the hikers, who are using the trail in increasing numbers, Um Bogma appears as an astonishing place wrapped in mystery.

THE ARAB WEEKLY (MIDDLE EAST), 2019.

En el norte de África, región repleta de autocracias que niegan el espacio público, los estadios de fútbol son uno de los pocos escenarios en los que es posible una cierta protesta.

EL SALTO DIARIO (ESPAÑA), 2019.

The trail, which takes approximately 10 days to navigate, was designed by the Khushmaan clan, who are part of the Maaza, one of Egypt’s largest Bedouin tribes.

THE ARAB WEEKLY (MIDDLE EAST), 2019.

Las detenciones del hermano del ex presidente y generales de su entorno no aplacan las protestas.

LA RAZÓN (ESPAÑA) 2019.

A new hiking initiative in Egypt's Sinai governorate, where hikers are led by local Bedouin women, creates new opportunities and showcases compelling narratives.

AL MONITOR (MIDDLE EAST), 2019.

LA RAZÓN visita el barrio donde nació el hombre que, tras el referéndum, dirigirá el país hasta 2030.

LA RAZÓN (ESPAÑA) 2019.

Posant punt final a un procés de reforma exprés de la Constitució iniciat oficialment a principis de febrer, Egipte va formalitzar aquest dimarts 23 d’abril una bateria d’esmenes a la Carta Magna que, entre altres qüestions, permetran a l’actual President i ex cap de l’exèrcit, Abdelfatah Al Sisi, mantenir-se en el càrrec com a mínim fins a l’any 2030.

LA DIRECTA (CATALUNYA), 2019.

Crecen las denuncias contra el Gobierno por comprar miles de votos a cambio de cajas de comida.

LA RAZÓN (ESPAÑA) 2019.

Arranca el referéndum en Egipto

De la mano del Presidente Abdelfatah Al Sisi, quien también saldrá sustancialmente reforzado con la formalización de las enmiendas constitucionales va a ser el Ejército egipcio, que, a pesar de ostentar ya una posición de prevalencia en el país, verá aún más incrementada su influencia en la vida política de Egipto

LA RAZÓN (ESPAÑA), Edición impresa, 2019.

En el último año, múltiples tribus beduinas del país han inaugurado dos rutas de más de 1.000 Km, ofreciendo una perspectiva insólita de la región.

TRAVELER (ESPAÑA), 2019.

El Ejército egipcio, el otro gran beneficiado

De la mano del Presidente Abdelfatah Al Sisi, quien también saldrá sustancialmente reforzado con la formalización de las enmiendas constitucionales va a ser el Ejército egipcio.

LA RAZÓN (ESPAÑA), Edición impresa, 2019.

El Parlamento de Egipto, dominado por los partidarios del mariscal, aprueba la modificación del artículo que imponía un máximo de dos mandato de cuatro años al presidente. La nueva Carta Magna será sometida en días a referéndum.

LA RAZÓN (ESPAÑA) 2019.

Després de gairebé quatre setmanes de protestes ininterrompudes al país, l’exèrcit de Sudan va derrocar i arrestar aquest dijous 11 d'abril el President Omar al Bashir, posant així punt final de forma abrupta a les tres dècades en què aquest ha controlat de forma autocràtica el país.

LA DIRECTA (CATALUNYA), 2019.

Dimite Al Bashir como presidente de Sudán ante la presión de los manifestantes

Tras casi cuatro meses de protestas ininterrumpidas en el país, el Presidente de Sudán, Omar al-Bashir, fue ayer derrocado y arrestado por el Ejército, poniendo así punto y final a treinta años al frente de un país que ha controlado con puño de hierro.

LA RAZÓN (ESPAÑA), Edición impresa, 2019.

Unas 3.000 personas huyen de los combates en la ciudad, que se saldan con 25 muertos.

LA RAZÓN (ESPAÑA) 2019.

La ofensiva sobre la capital rompe el frágil equilibrio conseguido con el Gobierno de Acuerdo Nacional.

LA RAZÓN (ESPAÑA) 2019.

El 70% de los argelinos tiene menos de 30 años y quiere ver florecer la democracia. Dimite el jefe de los espías afín al ex «rais».

LA RAZÓN (ESPAÑA) 2019.

El arresto del magnate Ali Haddad simboliza el final de una red clientelar conectada al palacio.

LA RAZÓN (ESPAÑA) 2019.

El Consejo Constitucional acepta la decisión de Buteflika tras seis semanas de masivas protestas. Los argelinos exigen un cambio de régimen, mientras afloran las tensiones entre el Ejército y el clan presidencial para designar al sucesor.

LA RAZÓN (ESPAÑA) 2019.

El jefe del Ejército le advirtió de que no podría esquivar más las reivindicaciones del pueblo.

LA RAZÓN (ESPAÑA), Edición impresa, 2019.

Buteflika dejará la presidencia de Argelia antes del 28 de abril

Siguiendo con su particular tira y afloja, el Presidente de Argelia, Abdelaziz Buteflika, anunció ayer que dimitirá antes de que termine su actual mandato el próximo 28 de abril, después de que el país haya vivido desde finales de febrero las movilizaciones más multitudinarias de las últimas décadas exigiendo su caída y la de la élite del Estado.

LA RAZÓN (ESPAÑA), Edición impresa, 2019.

Su masiva implicación en las protestas que agitan Argelia desde febrero es inaudita y ha conseguido fisurar barreras tradicionales a su participación política.

PÚBLICO (ESPAÑA), 2019.

Los argelinos presionan al régimen con nuevas marchas

Después de tres viernes haciendo lo propio, centenares de miles de argelinos volvieron a movilizarse por todo el país en contra de prolongar el actual mandato del rais y para exigir el inicio de una profunda transición.

LA RAZÓN (ESPAÑA), Edición impresa, 2019.

La población vuelve a salir a la calle contra lo que interpreta como una estrategia para atar la sucesión.

LA RAZÓN (ESPAÑA) 2019.

Aumentan las dudas sobre su seguridad tras el accidente de Ethiopian Airlines, segundo en cinco meses.

LA RAZÓN (ESPAÑA) 2019.

Dos españoles entre los 157 fallecidos en el avión siniestrado en Etiopía

El avión se trata de un Boeing 737 con 149 pasajeros y ocho tripulantes, de acuerdo con un portavoz.

LA RAZÓN (ESPAÑA), Edición impresa, 2019.

Tras más de dos semanas de manifestaciones multitudinarias, el presidente de Argelia nombra a un nuevo Gobierno y promete una conferencia nacional para redactar otra Constitución.

LA RAZÓN (ESPAÑA) 2019.

Des del passat 22 de febrer, la població algeriana està protagonitzant les mobilitzacions més multitudinàries que ha viscut el país àrab des de la seva independència l’any 1962, amb l’ojectiu d’evitar un cinquè mandat per part del seu president, Abdelaziz Buteflika, i per exigir una transformació radical del règim que aquest ha encarnat.

LA DIRECTA (CATALUNYA), 2019.

El octogenario presidente abandonó Suiza tras dos semanas de estancia en un hospital.

LA RAZÓN (ESPAÑA) 2019.

Asociaciones y entidades antes afines al régimen se unen a las exigencias del pueblo.

LA RAZÓN (ESPAÑA) 2019.

El hecho de que existan en Argelia fuertes restricciones sobre las organizaciones de la sociedad civil, ha dificultado tradicionalmente la articulación de grupos nacionales independientes con una fuerte implantación social.

LA RAZÓN (ESPAÑA) 2019.

Cientos de miles de argelinos redoblan la presión en las calles contra el régimen autoritario cuando se cumplen dos semanas de protestas sin precedentes. Senadores y ex diputados del FLN dimiten.

LA RAZÓN (ESPAÑA) 2019.

La relativa política de portes obertes del Caire ha permès que centenars de milers de iemenites hi busquin asil, però un cop al país es tornen a trobar entre l’espasa i la paret.

LA DIRECTA (CATALUNYA), 2019.

Despejando cualquier tipo de duda sobre su vitalidad, centenares de argelinos volvieron a movilizarse durante todo el día de ayer por distintas ciudades del país en un claro signo de que su pulso con el régimen del país no afloja y que sus anhelos de cambio son sólidos.

LA RAZÓN (ESPAÑA) 2019.

En un giro importante de los acontecimientos, el presidente de Argelia, Abdelaziz Buteflika, anunció ayer a través de una carta que mantiene su candidatura a las presidenciales del 18 de abril, pero que, de ser elegido, organizará una conferencia nacional seguida de nuevos comicios en los que él no participará.

LA RAZÓN (ESPAÑA) 2019.

Desde que Buteflika, que el viernes cumplió 82 años, sufrió un derrame cerebral en 2013, no se han producido comparecencias públicas y sufre un estado físico muy deteriorado. Para la mayoría, la situación en la que se encuentra es toda una incógnita.

LA RAZÓN (ESPAÑA) 2019.

En una nueva exhibición de vitalidad, y aumentando la presión sobre el régimen, decenas de miles de argelinos volvieron a movilizarse ayer por las calles de varias ciudades del país en contra los planes del actual presidente, Abdelaziz Buteflika, de optar a su quinto mandato en las elecciones presidenciales convocadas para el próximo 18 de abril..

LA RAZÓN (ESPAÑA) 2019.

Los derechos humanos estuvieron ausentes en las discusiones.

LA RAZÓN (ESPAÑA) 2019.

El régimen del país árabe ha instrumentalizado la migración para blanquear su legitimidad, reforzar su perfil y sacar beneficios económicos de sus aliados europeos.

PÚBLICO (ESPAÑA), 2019.